2021 Canadian Screen Awards.

NOMINEE | FINALISTE
Best Animated Short

The Great Malaise | Le mal du siècle

Synopsis:

A young woman describes herself and her life in glowing terms, but the visual narrative tells a different story: with heart-rending power it illustrates the heavy burden of anxiety carried by this worried overachiever.

Une jeune femme tente de se décrire, se présentant sous un jour idyllique, mais la narration visuelle raconte une tout autre histoire, illustrant avec une force poignante la charge anxiogène de l'hyperperformance.
Nominees | Finalistes:

Catherine Lepage, Marc Bertrand

The Great Malaise | Le mal du siècle

Synopsis:

A young woman describes herself and her life in glowing terms, but the visual narrative tells a different story: with heart-rending power it illustrates the heavy burden of anxiety carried by this worried overachiever.

Une jeune femme tente de se décrire, se présentant sous un jour idyllique, mais la narration visuelle raconte une tout autre histoire, illustrant avec une force poignante la charge anxiogène de l'hyperperformance.
Nominees | Finalistes:

Catherine Lepage, Marc Bertrand