2023 Canadian Screen Awards.

2022 Best Short Documentary | Meilleur court métrage documentaire

The Brother | Le frère

Nominees:

Jérémie Battaglia, Amélie Lambert Bouchard

Synopsis:

Living with an illness that is causing him to lose the use of his body, Kaïs is awoken every morning by a different member of his family. Though paralyzed, he dreams he is the hero of his favorite manga, along with his brothers: Fehd, the bodybuilder and Zaïd, the ninja.

Atteint d'une maladie lui faisant perdre l'usage de son corps, Kaïs est réveillé chaque matin par un membre différent de sa famille. Le corps figé, il se rêve la nuit héros de son manga préféré avec ses frères, Fehd le bodybuilder et Zaïd le ninja.

The Brother | Le frère

Nominees:

Jérémie Battaglia, Amélie Lambert Bouchard

Synopsis:

Living with an illness that is causing him to lose the use of his body, Kaïs is awoken every morning by a different member of his family. Though paralyzed, he dreams he is the hero of his favorite manga, along with his brothers: Fehd, the bodybuilder and Zaïd, the ninja.

Atteint d'une maladie lui faisant perdre l'usage de son corps, Kaïs est réveillé chaque matin par un membre différent de sa famille. Le corps figé, il se rêve la nuit héros de son manga préféré avec ses frères, Fehd le bodybuilder et Zaïd le ninja.